Sfortunatamente, queste sono coerenti con una diagnosi dell'Alzheimer.
UNFORTUNATELY, THESE ARE CONSISTENT - WITH A DIAGNOSIS OF ALZHEIMER'S.
I tagli sulle costole e l'emorragia nei muscoli intercostali adiacenti sono coerenti con una pugnalata.
Nicks on the ribs and hemorrhaging in the adjacent intercostal muscles are consistent with stabbing.
Fossero coerenti con una risonanza limpida.
Were consistent with a completely spotless MRI.
Servono principi di alto livello coerenti con una logica fortemente decentralizzata.
We need high-level principles that are consistent with a highly decentralised logic.
Sono coerenti con una rianimazione cardiopolmonare successiva al decesso.
They're consistent with someone receiving C.P.R. after death.
Ha delle gravi contusioni... coerenti con una brutale violenza sessuale... e mi sto... sforzando di capire come possa essere accaduto... dato che è stata costantemente sorvegliata per oltre 48 ore.
It's okay. She has severe bruising... consistent with a brutal sexual assault. And I am struggling to understand how that happened, seeing as she has been under constant guard for over 48 hours.
Gli effetti acuti sulla secrezione degli ormoni dello stress sono coerenti con una ridotta attivazione durante la meditazione.
Acute effects on stress hormone secretion are consistent with decreased activation during meditation.
La spettroscopia infrarossa ha mostrato dei picchi di radiazioni coerenti con una temperatura interna della struttura di circa 40 gradi Celsius (100 gradi Fahrenheit).
The IR-spectrum showed a radiation spike consistent with a temperature within the structure of approximately 40 degrees Celsius (100 degrees Fahrenheit).
La maggior parte degli indicatori però è ancora a livelli coerenti con una discreta crescita del PIL.
However, most indicators are still at levels consistent with decent GDP growth.
Le striature sono coerenti con una Glock 17-- lo stesso tipo di pistola che secondo le informazioni del Mossad, e' stata recentemente acquistata al mercato nero dai loro Agenti rinnegati.
The striations are consistent with a Glock 17-- same type of gun recently purchased by their rogue officers off the black-market, according to Mossad intel.
Grave trauma cranico, lesioni interne coerenti con una caduta del genere.
Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude.
Secondo la mia opinione, le ferite sono coerenti con una caduta da grande altezza, ma... per tutto il resto, dobbiamo aspettare domani.
In my opinion, his injuries are consistent with a high fall, but anything else, tomorrow will tell.
Segni di taglio sullo sterno coerenti con una sega manuale per ossa.
Kerf marks on the sternum congruent with a manual bone saw.
Diametro biparietale del feto, circonferenza del cranio e dell'addome, lunghezza del femore. Sono tutti coerenti con una gravidanza di 20 settimane.
Fetal measurements of the biparietal diameter, head circumference, abdominal circumference, femur length are all consistent with 20-weeks gestation.
Solo abrasioni da tappeto, e fibre tessili, coerenti con una bella cavalcata sul pavimento di qualche salotto.
Just rug burns and carpet fibers consistent with a rough ride on some guy's floor.
Tutte le risposte che ha dato sono coerenti con una centrale del vapore, specificamente una costruita tra il 1925 e il 1939.
Every answer she gave was consistent with a steam-generating plant, specifically one built between 1925 and 1939.
E anche delle ferite nello strato profondo del periostio, - coerenti con una caduta dalle scale.
Also subperiosteal bone bruising, consistent with a fall down stairs.
Tutte coerenti con una caduta all'indietro dopo l'urto con un veicolo in movimento.
All injuries that are consistent with falling backwards after being hit by a moving vehicle.
I sistemi basati su regole forniscono in genere traduzioni coerenti con una terminologia precisa quando vengono addestrati con dizionari specialistici.
Rules-based systems typically deliver consistent translations with accurate terminology when trained with specialist dictionaries.
Ma esse sono coerenti con una nota strategia del Cremlino, che è trapelata l'anno scorso sul quotidiano liberale Novaya Gazeta.
But they are consistent with a Kremlin strategy memo that was leaked last year to the liberal newspaper Novaya Gazeta.
Le mappe con cui abbiamo più comunemente a che fare oggi sono rappresentazioni oggettive di una porzione di territorio coerenti con una scala spaziale.
The maps we most commonly deal with today are objective representations of a portion of land consistent with a spatial scale.
Quelle ferite potrebbero essere coerenti con una caduta.
Those injuries would be consistent with a fall.
Aveva anche ferite coerenti con una pistola stordente.
She also had wounds consistent with a stun gun.
Ci sono anche alcuni lividi coerenti con una violenza sessuale. E' questo il coltello?
There's also some bruising consistent with a sexual assault.
Il rumore bianco gaussiano di Digital è essenzialmente uno pseudo segnale casuale, caratteristiche di segnale coerenti con una funzione casuale.
Digital Gaussian white noise is essentially a pseudo random signal, signal characteristics consistent with a random function.
In una situazione simile è necessario esaminare molto attentamente i processi ed assicurarci che la nostra tattica, i nostri slogan e il nostro orientamento siano coerenti con una situazione che sta cambiando rapidamente.
In such a situation it is necessary to examine the processes very carefully and make sure that our tactics, slogans and orientation are in tune with a situation that is changing rapidly.
La vita nuova infatti non è il titanico sforzo per essere coerenti con una norma, ma la vita nuova è lo Spirito stesso di Dio che inizia a guidarci fino ai suoi frutti, in una felice sinergia fra la nostra gioia di essere amati e la sua gioia di amarci.
Indeed, the new life is not a titanic effort to comply with a rule, but rather, the new life is God’s own Spirit that begins to guide us to his fruits, in a happy synergy between our joy in being loved and his joy in loving us.
È necessario pianificare e controllare i processi necessari per soddisfare i requisiti del SGA, compresi i processi esternalizzati, coerenti con una prospettiva di ciclo di vita che includa il controllo delle modifiche pianificate.
You need to plan and control processes needed to meet EMS requirements, including outsourced processes, consistent with a life cycle perspective including control of planned changes.
Le nostre attività sono coerenti con una corretta condotta del business, l’etica commerciale, i diritti umani e la protezione dell’ambiente.
Our activities are in accordance with good business conduct, marketing ethics, human rights and protection of the environment. Products Sustainability
La principale difficoltà per i medici è determinare se il pregresso, i sintomi (o segni), la radiologia e i test di funzionalità polmonare siano coerenti con una diagnosi di IPF o se invece i risultati siano determinati da un altro processo patologico.
The key issue facing clinicians is whether the presenting history, symptoms (or signs), radiology, and pulmonary function testing are collectively in keeping with the diagnosis of IPF or whether the findings are due to another process.
Viviamo in una dimora studiata e progettata per essere in perfetta armonia con l’ambiente e realizzata seguendo le direttive ecologiche più coerenti con una filosofia che crede nel rispetto e nell’integrazione con la natura.
We live in a home designed to be in perfect harmony with the surrounding environment. It was built in keeping with the highest sustainability guidelines, with a philosophy wholeheartedly dedicated to respecting and living hand-in-hand with nature.
Si scoraggeranno così le politiche miopi basate su tariffe elevate che non sono coerenti con una buona gestione dello spettro, favorendo gli investimenti nelle reti.
Short-termist high fees policies that are not consistent with good spectrum management will be constrained, favouring capital investment in networks.
In presenza di gerarchia, i modelli di change management permettono di adottare solo quelle pratiche che si allineano con il modo di pensare gerarchico e che sono coerenti con una mentalità gerarchica.
In the presence of hierarchy, change management models allow to adopt only those practices that align with the hierarchical way of thinking and which are consistent with a hierarchical mentality.
Questo lavoro aiuterà a svolgere paradigmi scientifici e modelli concettuali coerenti con una visione cristiana della persona, con la convinzione che le società hanno bisogno di queste prospettive per stabilire la pace e la giustizia sociale.
This work will help to develop scientific paradigms and conceptual models that are consistent with a Christian view of the human person, together with a conviction that society needs these perspectives in order to foster peace and social justice.
Sono pianificati e controllati i processi necessari per soddisfare i requisiti del SGA, compresi i processi esternalizzati, coerenti con una prospettiva di ciclo di vita che includa il controllo delle modifiche pianificate?
Do you plan and control processes needed to meet EMS requirements, including outsourced processes, consistent with a life cycle perspective including control of planned changes?
2.5103468894958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
UNFORTUNATELY, THESE ARE CONSISTENT - WITH A DIAGNOSIS OF ALZHEIMER'S. 